Jardins partagés à Paris et à Berlin
event 4 juin – 9 juillet 2021
pin_drop en ligne
build Porteur du projet : Graine de Jardins (Paris, Île-de-France)
people Partenaires du projet : Centre Français de Berlin (Berlin, Berlin) & Netzwerk Urbane Gärten Berlin (Berlin, Berlin)
ÉCHANGE EN LIGNE | Les jardins partagés sont intéressants d’un point de vue écologique et social – en tant qu’oasis verts et petits laboratoires de la démocratie. Malgré cela, leur existence est perpétuellement menacée et les jardinières et jardiniers ne sont pas toujours entendus au niveau politique. Lors de 3 conférences Zoom (4 juin, 18 juin, 9 juillet), 6 représentantes et représentants respectifs de jardins partagés parisiens et berlinois vont échanger ensemble autour de cette question : comment sont traités les différents défis dans l’autre pays ? Un communiqué de presse commun sera publié à la fin – et après la crise du covid de « vraies » rencontres devraient être organisées.
Comment restaurer la productivité naturelle des zones terrestres ?
event 5 juin – 5 juillet 2021
pin_drop Ajat (Nouvelle Aquitaine)
build Porteur du projet : groupe informel (4 personnes)
group Partenaire du projet : Association Virsoleil (Ajat, Nouvelle Aquitaine)
FORMATION | Restaurer la biodiversité et la productivité naturelle des terres : tel est l’objectif de ce que l’on appelle la restauration de l’écosystème, qui est actuellement mené à la ferme Virsoleil. Grâce à une documentation vidéo, des visites guidées et un cours (en ligne), les exploitantes et exploitants partagent leurs expériences avec les personnes intéressées de France et d’Allemagne – c’est l’opportunité d’échanger et de se mettre en réseau autour des thèmes de la permaculture et du développement durable.
Échange, café, gâteau et concert
event 3 juillet 2021
pin_drop Herrlisheim (Grand Est)
build Porteur du projet : Association Ried Envol (Herrlisheim, Grand Est)
group Partenaire du projet : Musik- und Kunstschule Achern (Achern, Bade-Wurtemberg)
APRÈS-MIDI D’ÉTÉ | L‘Association Ried Envol profite de l’appel à projets pour créer un réseau avec d’autres acteurs de la région frontalière et réunir les voisines et voisins : pour explorer ensemble le Kleinbach et les vergers, boire un café et manger un morceau de gâteau – mais aussi pour rédiger une charte franco-allemande de sensibilisation à l’environnement ainsi que pour la construction d’une station à vélos. La soirée se terminera par un concert franco-allemand. L’objectif sur le long terme est d’organiser régulièrement des projets d’échange dans la région.
Mieux (se) connaitre
event 5 juin – 5 juillet 2021
pin_drop en ligne
build Porteur du projet : Weltveränderer e. V. (Sarrebruck, Sarre)
group Partenaires du projet : Repair Café Sarreguemines et alentours / Association Les Petites Mains (Zetting, Grand Est)
MAGAZINE EN LIGNE | De part et d’autre de la frontière, de nombreuses personnes et initiatives s’engagent pour le développement durable. Mais en raison du manque de connaissances linguistiques ou de la charge de travail perçue, les échanges restent rares. Une nouvelle équipe de rédaction franco-allemande veut changer cela et apporter de manière régulière des informations et inspirations : qui s’engage sur le thème du développement durable en France et en Allemagne ? Le 19 juin, un premier atelier présentera le projet et le 3 juillet aura lieu la première réunion de rédaction avec toutes les personnes intéressées.
L’hydrogène : quel potentiel en région frontalière ?
event 10 juin 2021
pin_drop en ligne
build Porteur du projet : Inspire Metz (Metz, Grand Est)
CONFÉRENCE EN LIGNE | L’énergie hydrogène est l’une des solutions sur lesquelles travaille la science pour assurer la mobilité du futur. La France et l’Allemagne prévoient d’investir des milliards dans la recherche de la technologie de l’hydrogène, or l’industrie automobile joue un rôle important dans la région frontalière. Cette conférence aborde les questions centrales suivantes : quel est le potentiel de l’hydrogène pour la transition énergétique ? Quels sont les scénarios d’application en France et en Allemagne ? Quelles stratégies poursuivent les deux pays, et où peut-on y envisager une coopération ? > en savoir plus
Nez rouge et yeux qui démangent
event 8 juin 2021
pin_drop en ligne
build Porteur du projet : ATMO Grand Est (Schiltigheim, Grand Est)
group Partenaire du projet : DWD - Zentrum für Medizin-Meteorologische Forschung Freiburg (Fribourg, Bade-Wurtemberg)
SÉMINAIRE EN LIGNE | « Oh non, la saison des pollens ! » La réaction des personnes allergiques est la même en France et en Allemagne au printemps – d’autant plus en ces temps de changement climatique et de pollution atmosphérique. La situation est différente en ce qui concerne la manière dont les instituts mesurent et modélisent la pollinisation : il y a parfois ici des différences significatives. Ce séminaire en ligne a pour but de clarifier les choses, d'offrir une occasion d'échanger des bonnes pratiques, de répondre bien sûr aux questions des personnes concernées – et enfin de constituer un premier pas vers une coopération franco-allemande plus approfondie dans ce domaine. > en savoir plus
Consommer différemment
event 18 juin – 4 juillet 2021
pin_drop Paris (Île-de-France)
build Porteur du projet : La Boutique sans argent (Paris, Île-de-France)
EXPOSITION ET TABLE RONDE | Les magasins gratuits, qui s’inspirent du modèle allemand des « Umsonstläden », existent en France depuis 2009 : ici on ne paie pas – on prend ce dont on a besoin et on donne ce que l’on veut. Une exposition photo est prévue, ainsi qu’une table ronde franco-allemande avec la sociologue Elisabetta Bucolo et des personnes engagées dans les magasins gratuits, sur les aspects écologiques, sociaux et économiques. Le but est de faire connaitre ce principe, et sur le long terme de créer un réseau européen de magasins gratuits.
Cleaning franco-allemand autour du Rhin
event 27 juin 2021
pin_drop Strasbourg (Grand Est)
build Porteur du projet : Octop'us (Strasbourg, Grand Est)
group Partenaire du projet : Bürgerinitiative Umweltschutz Kehl e. V. (Kehl, Bade-Wurtemberg)
ACTION DE RAMASSAGE | En prélude à une coopération transfrontalière à plus long terme, ce projet invite les citoyennes et citoyens de tous âges des deux côtés du Rhin à nettoyer le fleuve des déchets plastiques sur un tronçon de 2 km. Le temps d'un après-midi, les équipes de collecte franco-allemandes vont récolter ensemble avant de se retrouver pour un exposé sur la pollution de l'eau par les déchets plastiques et découvrir des machines de recyclage dans l'atelier d’Octop'us. Il existe déjà des idées de projets pour la suite, comme une excursion commune dans les centres de recyclage français et allemands.
Vivre ensemble ... avec la nature
event 3 – 20 juin 2021
pin_drop Francfort-sur-le-Main (Hesse)
build Porteur du projet : Fam Aktiv e. V. (Francfort-sur-le-Main, Hesse)
DIALOGUE & SENSIBILISATION | Comment pouvons-nous vivre ensemble – non seulement dans des sociétés diverses, mais aussi avec la nature ? Voilà la question qui guidera les échanges des participantes et participants, p. ex. dans le cadre de groupes de travail, de discussions en plénum, d’interviews ou bien lors d’animations linguistiques franco-allemandes. Ainsi, le groupe n’est pas seulement sensibilisé à la biodiversité et au développement durable, mais aussi au dialogue franco-allemand. Ce projet sera réalisé en présentiel, en respectant les consignes sanitaires.
Changement de perspective philosophique
event 12 juin, 26 juin, 3 juillet 2021
pin_drop en ligne
build Porteur du projet : Projekthof Karnitz e. V. (Neukalen, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)
SALON DE LA PHILOSOPHIE | « Changement de perspective », tel est le mot clé : lors de 3 salons en ligne, les perspectives françaises et allemandes seront échangées et ces questions posées : Quelles sont les philosophies cachées derrière l'agriculture alternative et l'autosuffisance ? Comment la France et l'Allemagne peuvent-elles se compléter en termes de protection de l'environnement et de développement durable ? Que pensent les expertes et les experts et les autres participantes et participants à ce sujet ? > en savoir plus
Ateliers au bord de l'eau
event Entre le 5 juin et le 5 juillet 2021
pin_drop Bouzonville (Grand Est) & Rehlingen-Siersburg (Sarre)
build Porteur du projet : Bouzonville (Bouzonville, Grand Est)
group Partenaire du projet : Rehlingen-Siersburg (Rehlingen-Siersburg, Sarre)
TOUR EN CANOË & ATELIERS | Les communes de Bouzonville et Rehlingen-Siersburg ne sont pas uniquement liées par leur jumelage vieux de 42 ans, mais aussi par leur enjeu commun pour la protection de l’environnement et l’engagement citoyen – et aussi par la Nied, qui se jette dans la Sarre. Rien n'est donc plus évident qu'une promenade en canoë avec une douzaine de politiciennes et politiciens locaux français et allemands. Durant ce tour, ils s'arrêteront plusieurs fois au bord de la rivière pour échanger des idées avec des associations lors d'ateliers sur des thèmes tels que la protection des espèces, les énergies renouvelables, la pénurie d'eau ou l'agriculture durable.
Ensemble sous un même ciel
event 5 juin 2021 (Allemagne), tbd (France)
pin_drop Lalley (Auvergne-Rhône-Alpes) & Alheim-Licherode (Hesse)
build Porteur du projet : APECIM (Lalley, Auvergne-Rhône-Alpes)
group Partenaire du projet : Umweltbildungszentrum Licherode (Alheim-Licherode, Hesse)
NUIT ÉTOILÉE | L'environnement n'est pas seulement pollué par le plastique ou le bruit, mais aussi par trop de lumière. Cette nuit étoilée franco-allemande à distance a pour but de découvrir l'obscurité qui règne dans deux villages du sud de la France et du centre de l'Allemagne : bien que les deux groupes soient séparés par 900 kilomètres, les participantes et participants vivront une expérience commune et prendront conscience, notamment lors d’un échange ultérieur sur Zoom, de la dimension mondiale du défi. Le projet vise également à créer des synergies entre les associations engagées dans la protection de l'environnement et à sensibiliser les politiciennes et politiciens locaux au problème.
Film et brocante
event 5 juin – 5 juillet 2021
pin_drop en ligne / Dammarie-les-Lys (Île-de-France), Berlin (Berlin)
build Porteur du projet : Association Pour Une Solidarité Internationale Active et Durable - ASIAD (Dammarie-les-Lys, Île-de-France)
ÉCHANGE EN LIGNE | Tout le monde peut contribuer à la protection du climat et de l’environnement – c’est le message central d’un court-métrage réalisé par des citoyennes et citoyens français, destiné à sensibiliser à des sujets tels que le tri des déchets, l’énergie ou encore le gaspillage. Dans le cadre de ce projet, un échange est organisé avec des citoyennes et des citoyens en Allemagne : des associations de Dammarie-les-Lys et de Berlin invitent toutes les personnes intéressées à des discussions sur Zoom, tandis qu’une brocante franco-allemand est organisée dans la commune française.
Le Pacte vert pour l'Europe sur le terrain
event 24 juin 2021
pin_drop Evreux (Normandie)
build Porteur du projet : Maison de l'Europe de l'Eure (Evreux, Normandie)
ÉCHANGE DE BONNES PRATIQUES | Comment le Pacte vert pour l'Europe, adopté par la Commission européenne en 2019, sera-t-il réellement mis en œuvre sur le terrain ? Les villes jumelées d'Evreux (Normandie) et de Rüsselsheim (Hesse) feront le tour de cette question devant un public disparate. Le programme comprend la visite d'une entreprise française qui investit dans l'agriculture durable, une émission de radio franco-allemande avec des contributions de Rüsselsheim et un atelier qui produira des propositions concrètes pour la conférence sur l'avenir de l'Europe.
Le cinéma face au changement climatique
event 12 juin – 3 juillet 2021
pin_drop online
build Porteur du projet : Pixetik (Paris, Île-de-France)
ATELIER DE COURT MÉTRAGE | Comment présenter les défis du changement climatique et les solutions durables constructives avec des courts-métrages ? Cet atelier en trois parties apporte des réponses à cette question. Les participantes et participants viennent de France et d'Allemagne, de l'industrie cinématographique et du domaine de la protection de l'environnement. En petits groupes, ils échangent des idées sur le contenu et les méthodes et rédigent ensemble leurs scénarios – qu'ils peuvent ensuite même soumettre à des festivals de cinéma. > en savoir plus
Recycling und Upcycling
event 2 – 6 juin 2021
pin_drop Nantes (Pays de la Loire)
build Porteur du projet : AEGEE-Kaiserslautern-Saarbrücken (Kaiserslautern, Rhénanie-Palatinat)
group Partenaire du projet : Centre culturel franco-allemand Nantes (Nantes, Pays de la Loire)
VOYAGE D’ÉTUDE | Comment se pratiquent le recyclage et l’upcycling en France et en Allemagne ? Cette question sera abordée durant un voyage d’étude via Metz et à Nantes. Les résultats seront présentés sur un site d’information dédié.
Développement durable et Europe
event 5 – 11 juin 2021
pin_drop Pontox-sur-l’Adour (Nouvelle Aquitaine)
build Porteur du projet : Maison de l'Europe des Landes WIPSEE (Pontox-sur-l’Adour, Nouvelle Aquitaine)
group Partenaire du projet : Haus der Jugend Zehlendorf (Berlin, Berlin)
SEMAINE D‘ACTION | Un concours vidéo, un échange de bonnes pratiques, des cours de cuisine, des jeux et un marché aux puces : ces différentes actions devraient attirer l’attention de près de 200 participantes et participants sur la protection de l’environnement et le développement durable – et les sensibiliser en même temps pour l’Europe. Le Fonds citoyen subventionne les points du programme ayant des échanges franco-allemands, qui sont organisés entre autres par le comité de jumelage Biscarosse / Forchheim ; mais l’Espagne, l’Italie et la Lettonie sont également présentes dans cette semaine d’action.
Protéger les abeilles et découvrir le pays partenaire
event 5 juin – 5 juillet 2021
pin_drop en ligne
build Porteur du projet : Talisa e. V. - Thüringer Arbeitsloseninitiative Soziale Arbeit (Erfurt, Thüringen)
group Partenaire du projet : Les Mûres ont des abeilles (St-André-lez-Lille, Hauts-de-France)
ÉCHANGE DE BONNES PRATIQUES | Au moyen d'ateliers, de tableaux d'affichage en ligne et de conférences d'expertes et experts, des apicultrices et apiculteurs et jardinières et jardiniers amateurs, des personnes en insertion professionnelle et d'autres personnes vont répondre aux questions suivantes : à quoi ressemble un jardin respectueux des abeilles ? Que se passe-t-il pendant une année apicole ? Que signifie le jardinage « proche de la nature » ? De cette façon, chacune et chacun peut partager ses connaissances et, par l’entremise d’une expérience interculturelle, découvrir le pays partenaire. En outre, des colis contenant des panneaux de jardinage faits maison, du miel, des bougies et des instructions seront envoyés. > en savoir plus
