Journée franco-allemande
Le 22 janvier, la Journée franco-allemande met en avant l’amitié unique entre nos deux pays et invite toutes les citoyennes et tous les citoyens à la célébrer – ou à la découvrir !
Dans ce cadre-là, le Fonds citoyen franco-allemand lance un appel à participation pour des projets entre le 18 et le 28 janvier 2024.
L"appel à projets pour la JFA2024 est terminé depuis le 12 novembre 2023.
arrow_circle_right Appel à projets
arrow_circle_right Participer en 5 étapes
arrow_circle_right Activez vos réseaux !
arrow_circle_right Kit de communication
arrow_circle_right Pourquoi participer ?
arrow_circle_right Le 22 janvier, toute une histoire
Autour du 22 janvier 2024, 133 projets célèbrent la Journée franco-allemande : un bootcamp générateur de projets franco-allemands, une exposition sur la vie LGBT en Allemagne, des rencontres entre jumelages, des conférences et visites au sujet de la protection de l'environnement ou encore une journée dédiée aux élections européennes …
Dans la carte des actions, les porteuses et porteurs de projets présentent leurs initiatives.
arrow_circle_right Réunion d'information
arrow_circle_right Qui peut participer ?
arrow_circle_right Quels sont les projets qui peuvent être soutenus ?
arrow_circle_right Quels sont les frais couverts ?
Réunion d'information
Lors d'un moment d'échange en ligne, des personnes intéressées peuvent en apprendre plus sur l'appel à projets, le Fonds citoyen et les possibilités de l'engagement franco-allemand. La visio aura lieu via Zoom et fera l'objet d'une traduction simultanée.
- en français : mercredi 4 octobre 2023, 17h30 - 18h30
- en allemand : jeudi 5 octobre 2023, 17h30 - 18h30
Toutes les personnes déjà actives dans le domaine franco-allemand peuvent participer – mais également celles qui désirent profiter de la Journée franco-allemande pour expérimenter une première fois un engagement transfrontalier et de mieux connaitre leurs voisins d’outre-Rhin :
- Associations, comités de jumelage
- Communes et collectivités territoriales
- Institutions scientifiques
- Centres de formation
- Acteurs de l’économie sociale et solidaire
- Fondations
- Initiatives citoyennes et groupes informels (à partir de 3 personnes)
Les actions et projets qui ...
- permettent des échanges avec le pays voisin,
- ont pour thème les relations franco-allemandes,
- traitent un thème avec une perspective franco-allemande,
- donnent envie d’aller à la rencontre de l’Allemagne.
Les projets doivent …
- obtenir au moins 30 points selon les critères d’évaluation : il y a 11 critères de sélection donnant chacun lieu à une attribution de 10 points maximum.
- être visibles le plus possible afin de sensibiliser le plus grand nombre à la rencontre du pays voisin. N'hésitez pas à consulter le kit de communication.
Formats
- Projets sur place, par ex. exposition, soirée de discussion ou de quizz, découverte culinaire du pays voisin, table ronde avec expertes et experts, concert, conférence, visite d’une ville, escape game, tour à vélo, lecture, atelier, pièce de théâtre, poetry slam, speakdating, point d’information, concours photo, événement sportif, …
- Projets en ligne, par ex. production d‘une vidéo commune, soirée de discussion ou de quizz, brunch ou diner virtuel, table ronde d’expertes et d’experts, conférence, lecture, atelier, speakdating …
- Rencontres, par ex. voyage dans la ville jumelée, visite à la structure partenaire, voyage d’étude…
Thèmes
- L’engagement citoyen et le dialogue intergénérationnel
- La protection de l’environnement et le développement durable
- La démocratie et les droits de l’homme
- L’intégration européenne / l’Europe
- L’histoire et les enjeux de mémoire en Europe
- La musique, l’art, la culture
- La santé et le sport
- L’engagement contre toute forme de discriminations, contre la haine, le racisme et l'antisémitisme
- Les questions sociales et sociétales : égalité entre les hommes et les femmes, cohésion sociale et inégalités sociétales, intégration et diversité
- La transition numérique
Vous avez déjà contribué à la Journée franco-allemande avec un projet soutenu par le Fonds citoyen et souhaitez participer de nouveau cette fois-ci ?
Formidable ! Mais attention : merci de déposer une demande de subvention pour un nouveau projet ou bien d’adapter ou de faire évoluer votre « ancien » projet. Le Fonds citoyen ne peut pas soutenir un même projet plusieurs fois.
Les projets qui ne peuvent pas être soutenus sont ceux
qui n’ont pas obtenu le nombre minimum de points selon les critères d’évaluation ou qui sont destinés uniquement aux enfants et aux jeunes (par ex. des projets scolaires).
Quels sont les frais couverts ?
Les projets pour la Journée franco-allemande sont soutenus dans la catégorie 1 avec des subventions allant jusqu'à 5 000 € :
Jusqu’à 80 % des frais éligibles peuvent être financés :
-
Voyage (trajets aller et retour), par ex. tickets de transport pour bus, train, avion ; pour les trajets en voiture : 24 centimes par kilomètre + 2 centimes par kilomètre et par personne passagère participant au projet. Par ex. vous voyagez à deux et faites 100 km (100 x 0,24 €) + (100 x 0,02 €) = 26 €. Le Fonds citoyen vous rembourse 26 €.
-
Séjour, par ex. frais de nuitée et de restauration, catering, transports publics
-
Organisation, par ex. location de salle
-
Matériel, par ex. affiche, flyer, programme
Pour les formats numériques par ex. un abonnement mensuel pour un logiciel de conférence en ligne, une vidéo avec des interviews des participantes et participants -
Formations, par ex. des cours de langue dans le cadre de la préparation du projet, formation sur les séminaires en ligne
-
Honoraires, par ex. pour des interprètes, des traductrices/traducteurs, des photographes, des animatrices/animateurs, des graphistes, des intervenantes/intervenants
Dans le cadre de cet appel à projets, le Fonds citoyen ne peut soutenir que des frais dépensés en 2024 ; aucune facture que le Fonds citoyen peut prendre en charge ne doit donc être datée de 2023.
Si, dans le cadre de votre projet pour la Journée franco-allemande, vous devez réaliser des dépenses avant le début de votre manifestation (par ex. impression d’affiches, de flyers etc.), et qu’elles doivent être prises en charge par le Fonds citoyen, veuillez indiquer le 1er janvier 2024 comme date de début de votre projet dans la demande de subvention.
L’événement lui-même doit néanmoins avoir lieu entre le 18 et le 28 janvier 2024.
- Jusqu'au 12 novembre 2023 vous pouvez déposer votre demande de subvention sur notre plateforme en ligne.*
- Début décembre 2023 vous recevrez une confirmation ou un refus. 75 % du montant de la somme attribuée seront versés avant le début du projet.
- Entre le 18 et le 28 janvier 2024, les projets auront lieu.
- Au plus tard 2 mois après la fin du projet, vous soumettez le décompte.
- Les 25 % restants de la somme attribuée seront versés selon les coûts réels survenus et après traitement du décompte.
* Les projets qui ne sont pas organisés dans le cadre de la Journée franco-allemande ne sont pas concernés par ce délai.
Êtes-vous actuellement actif dans le franco-allemand ?
Regardez autour de vous : il y a certainement dans votre environnement des personnes et des associations que vous pouvez embarquer sur ce bateau franco-allemand : clubs sportifs et chorales, les pompiers volontaires, un café volontaire ou une association de quartier, une initiative environnementale, des délégués pour l’Europe dans votre mairie, un cercle de lecture …
Contactez-les, menez une action commune !
Vous n’avez pas encore organisé un projet franco-allemand, mais vous êtes curieuse/curieux ?
Il y a certainement dans votre région des personnes qui peuvent partager avec vous leurs expériences : comités de jumelage, associations franco-allemandes de votre région …
Contactez-les, montez votre projet ensemble !
Donnez à votre projet la visibilité qu'il mérite !
Dans le kit de communication, vous trouverez des conseils pour communiquer autour de votre projet.
Il rend l’Europe accessible à petite échelle : chaque rencontre franco-allemande contient un noyau européen.
Il pose souvent les fondations de coopérations durables qui renforcent sur le long terme le lien entre les sociétés civiles française et allemande.
Il ne touche pas uniquement les personnes qui s’engagent activement, mais souvent aussi leurs familles ou leurs cercles d’amis, voire un public encore plus large à travers des formats divers, tels des concerts ou des conférences.
Toutes les personnes impliquées se développent personnellement et pas uniquement parce qu'elles améliorent leurs compétences linguistiques. Les projets transfrontaliers rendent les personnes plus confiantes et plus ouvertes, créent des rencontres, élargissent les horizons et ouvrent des possibilités insoupçonnées.
C'est une source d'inspiration : comment les personnes d'un autre pays s'engagent-elles pour la même cause ? Comment le thème X ou Y est-il perçu et discuté en Allemagne ?
Il complète les activités d'une association ou d'une organisation : l'échange transfrontalier est une offre intéressante pour des (nouveaux) membres.
Le Fonds citoyen finance des projets avec des thèmes variés. Ni les compétences linguistiques ni une limite d’âge sont des critères obligatoires pour recevoir une subvention. En outre, des groupes informels de minimum 3 personnes peuvent déposer une demande de subvention.
La procédure de demande est simple : il n’y a pas de durée minimale pour les projets soutenus et toute initiative, quelle qu’en soit l’ampleur, peut bénéficier d’une aide financière.
Toute personne qui souhaite s’engager peut compter sur notre soutien : le Fonds citoyen offre des conseils gratuits et sans engagement, un soutien local et une plateforme de recherche en ligne pour identifier des structures partenaires.
Il promeut l'ouverture et la tolérance et véhicule l'idée européenne, qui plus que jamais a besoin d’être portée par des personnes convaincues.
Les milliers de relations entre nos deux pays ne vont pas de soi, mais doivent être en permanence ravivées et développées.
Ensemble, nous sommes plus forts et nous trouvons de meilleures réponses aux défis auxquels les citoyennes et citoyens sont confrontés des deux côtés du Rhin : protection du climat, égalité des sexes, numérique, démocratie.
La Journée franco-allemande est fêtée tous les ans le 22 janvier – une date particulière dans l’histoire des relations franco-allemandes :
- Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signent le traité de l‘Elysée – l’acte de naissance de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse.
- 40 ans plus tard, en 2003, Jacques Chirac et Gerhard Schröder lancent la première Journée franco-allemande.
- Le 22 janvier 2019, Emmanuel Macron et Angela Merkel renforcent, avec le traité d’Aix-la-Chapelle, la coopération étroite entre les deux pays et décident, entre autres, de fonder le Fonds citoyen franco-allemand.
Les années précédentes, de nombreux projets ont été menés dans le cadre de la Journée franco-allemande. Ici, vous en trouverez un aperçu :
