Verein zur Förderung der Gemeindepartnerschaften Kallmünz e.V.

Nous soutenons les deux communes jumelées de Kallmünz (D / Bavière) et St.-Genès-Champanelle (F / Auvergne-Rhône-Alpes) dans le cadre du jumelage existant depuis 1984. La tâche principale est d'organiser au moins une fois par an un échange d'adultes, en mettant l'accent sur le contact personnel grâce à l'hébergement dans des familles privées. Un échange de jeunes est également proposé en principe. En outre, l'association aide volontiers, sur demande, les associations locales, les organisations ou les particuliers dans leurs projets en France en général ou dans la région de la commune jumelée en particulier. Le logo symbolise le lien entre les deux communes : le volcan Puy de Dôme, au pied duquel se trouve Saint-Genès-Champanelle, et la tour remarquable des ruines du château de Kallmünz.