Du "Petit chaperon rouge" au "Rotkäppchen" - un échange culturell franco-allemand

Projet:

• Où: Burggasse 7, 34613 Schwalmstadt, Deutschland
• Quand: 22/01/2023 - 22/01/2023

Structure:

• Nom: Hugenotten- und Waldenserpfad e.V.
• Type: Association
• Pays: Allemagne
• Adresse: Hafenpl. 8, 34385 Bad Karlshafen, Deutschland
• Site web: www.hugenotten-waldenserpfad.eu

Après l'accueil des organisateurs, les invités seront introduits dans le contexte historique par une brève présentation. Sous le tître  "De la marche des contes de fées à travers l'espace et le temps", la transformation du contenu des contes de fées lors de l'adaptation à travers une langue et une culture différentes est présentée et interprétée. Suivront une lecture en français de la version originale du conte de fées "Le petit chaperon rouge" de Charles Perrault et un récit de la version allemande du conte de fées "Rotkäppchen" d'après les frères Grimm, encadré par la musique. Pour finir, il y a un verre  avec des chansons françaises et allemandes.