« Une lutte efficace contre l’antisémitisme vient d’en bas »

29.11.2021
INTERVIEW | Selon Nonna Mayer, membre de la Commission nationale consultative des droits de l'homme : extrapoler à partir des scandales antisémites dans le cadre de manifestations contre le pass sanitaire ou de la haine anti-juive sur les réseaux serait « un miroir déformant ». Néanmoins, il reste beaucoup à faire.

Projet phare de près : dialogue interreligieux

26.10.2021
PROJET | Quelle contribution les religions peuvent-elles apporter pour une société pacifique, juste et diverse ? Cette question est au centre des échanges des représentantes françaises et allemandes de l'église protestante et catholique, du judaïsme et de l'islam qui mènent ce projet. La rencontre sera racontée ensuite dans un film documentaire.

Bénévolat puissance 3 ...

01.10.2021
INTERVIEW | ... plus un métier à plein temps, plus une vie privée et sociale, c'est égal à ? Une vie remplie et pleine de franco-allemand. Jean-Michel Prats, secrétaire général de la FAFA, parle de sa work-life-balance, de l'avenir des jumelages et des coulisses du 65e congrès de la FAFA.

Projet phare de près : le CHANCE festival

30.09.2021
PROJET | De la musique, mais pas que : le CHANCE Festival fait connaître la musique pop française à Düsseldorf, et en plus s’engage pour la diversité et le développement durable – car le public peut non seulement découvrir des artistes passionnants sur scène, mais également participer à des ateliers, des stands info et des tables rondes qui font réfléchir et agir.

Projet phare de près : la bibliothèque vivante « Discultur »

17.09.2021
PROJET | Le débat public est souvent, eh bien, débattu. Mais comment créer un espace qui permet un dialogue enrichissant – et ce, au-delà des frontières ? La plateforme numérique « Discultur » veut relever le défi.

Projet phare de près : le festival « Perspectives »

05.08.2021
PROJET | En tant que seul festival transfrontalier franco-allemand pour les arts de la scène, le festival « Perspectives » est depuis plus de 40 ans un parfait exemple pour la coopération culturelle et est solidement ancré en Moselle et en Sarre : danse, théâtre, cirque nouveau, performance et musique ravissent chaque année jusqu’à 30 000 visiteuses et visiteurs dans plus de 10 sites de part et d’autre de la frontière.

« La démocratie est notre bien commun ! »

28.06.2021
INTERVIEW | Lentement, mais sûrement : la participation citoyenne se déploie de plus en plus au niveau local, national et même européen. Sarah Grau, co-directrice du think tank « Décider ensemble », explique les défis et les ingrédients d’un format participatif.

Projet phare de près : le conseil citoyen franco-allemand

28.05.2021
PROJET | Le conseil citoyen franco-allemand est l'un des 3 premiers projets phares soutenus par le Fonds citoyen. Pour la première fois, il réunit des citoyennes et citoyens des deux pays dans ce format de démocratie délibérative qui suscite un intérêt croissant de part et d’autre du Rhin – et ce, lors d'une période où la crise sanitaire rend difficiles les échanges et les voyages quotidiens.

L'Europe à l'antenne !

26.05.2021
INTERVIEW | La radio citoyenne euradio vise à raconter et à expliquer l‘Europe dans les territoires : « La meilleure façon de lutter contre l’europhobie, c’est de donner envie d’être européen·ne », dit la fondatrice Laurence Aubron. Comment s’y prendre ? Explications dans cette interview.

Comment renforcer la société civile européenne sur le long terme ?

21.05.2021
INTERVIEW | L'analyste politique Sophie Pornschlegel répond à cette question ainsi qu'à d'autres : où en sont la solidarité et le moteur franco-allemand en Europe ? Et quel sera son prochain voyage « post-Covid » ?

Un appel à la solidarité radicale

24.03.2021
INTERVIEW | La lutte contre le racisme et le sexisme avance, dit l’autrice Emilia Roig. Dans son livre « Why we matter – La fin de l’oppression », elle analyse comment les différentes formes d'oppression s'entrecroisent et ce que nous pouvons leur opposer. Cette Française vit à Berlin depuis 15 ans et partage son regard franco-allemand dans cette interview.

Le sport – bouger ensemble, partager des valeurs

15.03.2021
INTERVIEW | Après un an de crise sanitaire, quelle est la situation des associations sportives en France et en Allemagne ? Comment se manifeste la coopération transfrontalière dans les grandes fédérations ? Et comment se motiver à bouger quand on est « allergique » au sport ? Réponses dans une interview croisée entre Laurence Sauvez (FSCF) et Katrin Grafarend (FSCF), membres du Conseil d'orientation du Fonds citoyen franco-allemand.

« Agir avec espoir grâce à l'écoféminisme »

08.03.2021
INTERVIEW | Soutenue par le Fonds citoyen, une équipe de femmes engagées françaises et allemandes a créé le « Positive Lab », une plateforme de recherche, d'événements, de formation, de lecture et travail collaboratif sur les thèmes de l'écologie et du féminisme. Comment ces deux courants sont liés ? Explications.

« Le sport, une passion partagée »

22.02.2021
INTERVIEW | Jean-Michel Brun, secrétaire général du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), souligne l'importance des échanges franco-allemands dans le sport et donne des perspectives sur les événements sportifs en 2021.

« Le sport ne connait aucune limite et a sa propre langue ! »

12.02.2021
TRIBUNE | Voilà pourquoi le sport peut être une porte d’entrée idéale aux relations franco-allemandes, d’après Jonathan Spindler qui explique aussi comment s’y prendre concrètement. Et il sait de quoi il parle : quand il n’est pas en train de renforcer les échanges entre la Bourgogne-Franche-Comté, la Rhénanie-Palatinat et la Rhénanie du Nord-Westphalie, ce passionné de cyclisme enfourche régulièrement son vélo.

« Réaliser de grandes choses à petite échelle »

29.01.2021
TRIBUNE | L’amitié franco-allemande est le fruit d’une synergie réussie entre les décisions politiques et l’engagement citoyen. Et cela ne va pas de soi, comme le passé a pu le montrer. Le travail du Fonds citoyen et ses ambitions pour 2021 montrent avant tout que la relation unique entre les citoyennes et citoyens des deux pays est solide, variée et vivante.

La société civile comme pilier de l’amitié franco-allemande

22.01.2021
TRIBUNE | À l'occasion de la Journée franco-allemande, le réseau des Référentes régionales et Référents régionaux du Fonds citoyen ainsi que plus de 400 cosignataires lancent un appel pour renforcer l'amitié entre nos deux pays justement à un moment où les voyages et les rencontres sont mis à mal.

« Les personnes engagées doivent devenir des pionniers du numérique. »

17.12.2020
INTERVIEW | Voilà l’un des objectifs que s’est fixés la nouvelle Fondation allemande de l’engagement et du bénévolat qui concentre son travail plus particulièrement sur des zones rurales et dotées de peu d’infrastructures. Katarina Peranić et et Jan Holze, directeurs, à propos de leurs approches, des premiers succès et de leurs projets pour 2021.

Elle n'a pas peur des défis

16.12.2020
INTERVIEW | Comment créer du dialogue intergénérationnel ? Comment transformer un événement en présentiel en un format numérique ? Comment motiver des personnes éloignées du pays partenaire et de sa langue à participer à des rencontres franco-allemandes ? Sarah Neis, Référente régionale pour le Fonds citoyen, nous répond (et dévoile son gâteau de Noël préféré).

Œuvrer à une situation gagnant-gagnant pour tous les acteurs du bénévolat

10.12.2020
INTERVIEW | Le réseau de France Bénévolat est animé surtout par des volontaires, partout dans l’hexagone, qui connaissent parfaitement les besoins des bénévoles et des associations. France Bénévolat a lancé un programme intergénérationnel bien avant la crise sanitaire – et la structure mène aussi des projets franco-allemands. Explications de Michel Lefranc, responsable des relations internationales.

« On ne peut plus changer le passé mais il faut en tirer des leçons. »

19.11.2020
INTERVIEW | Quand une historienne se tourne vers l’avenir et voyage dans le temps : interview d’Hélène Miard-Delacroix, professeure des universités à Sorbonne Université, spécialisée sur l’histoire de l’Allemagne contemporaine et du temps présent, des relations franco-allemandes et de l’Allemagne en Europe.

Commémorer pour (re-)construire

11.11.2020
INTERVIEW | #notafraid est une exposition photo avec un message tristement actuel, quelques semaines après les attentats en France et en Autriche : nous ne nous laisserons pas intimider, ni par la terreur islamiste, ni par les extrémistes ou les populistes. Le photographe Boris Bocheinski a documenté comment, tous les ans, les métropoles européennes commémorent leurs victimes d’attentats terroristes. Une interview abordant des points communs, des différences et l’enjeu d’une culture de la mémoire européenne et productive.

L’Europe à la croisée des chemins sur le climat

26.10.2020
INTERVIEW | Sans la France et l’Allemagne, il n’est pas possible pour l’Europe de progresser dans la protection du climat. Mais sans des citoyennes et des citoyens engagés non plus. Neil Makaroff, responsable pour l’Europe du Réseau Action Climat, plaide pour une action pragmatique et commune dans la lutte contre le changement climatique – et pour l’abandon du statu quo.

L'agriculture, une zone de tension

15.10.2020
INTERVIEW | Ils ont profité du « printemps confiné » pour partager une vision française de l’agriculture durable en Allemagne : des acteurs engagés dans l’éducation populaire, en étroite coopération avec des jumelages et d’autres bénévoles. Ici, ils racontent le dessous de ce projet – et nous éclairent sur l’agroécologie.

Où se situe la coopération franco-allemande dans la lutte contre le changement climatique ?

15.10.2020
INTERVIEW | Il est rare qu’un moteur soit réellement écologique, mais le moteur franco-allemand pourrait l’être – même si la coopération n’en est qu’à son début. Annika Joeres, correspondante en France pour des médias allemands et experte pour le climat, aborde les besoins d’action – nationaux et individuels – et le défi de lier justice sociale et lutte contre le changement climatique.

Lancez-vous !

09.10.2020
INTERVIEW | … et le reste viendra tout seul : Chloé Cosson et Camille Sarazin donnent ce conseil à toutes les personnes désirant s'engager dans le domaine franco-allemand. Elles ont elles-mêmes lancé, avec le soutien du Fonds citoyen, un podcast bilingue qui aborde les différentes facettes de la protection de l’environnement. Dans cette interview, elles présentent les dessous du projet – et partagent leurs astuces pour découvrir Berlin.

L’amitié franco-allemande, une clé de sol commune

21.09.2020
INTERVIEW | Les premières mesures du duo « Roussas (Auvergne-Rhône-Alpes)/Stuttgart (Bade-Wurtemberg) » ont été écrits en 1989 lorsqu’un altiste allemand découvre le village français et invite amis et collègues pour des vacances d’été musicales. Aujourd’hui, 30 ans plus tard, un rythme bien précis s’est installé : les allemands rejoignent le sud de la France pour une semaine de répétitions, puis une semaine de concerts locaux. Comment cette initiative a su ancrer le franco-allemand dans le temps et dans ces deux régions ?

Un mouvement vaut mille mots

15.09.2020
INTERVIEW | Un journal intime collectif – voilà le projet « Chambre en plein air » réalisé par Kathi et Ludovic Fourest. Dans cette interview, le couple de chorégraphes explique comment la danse peut créer des liens franco-allemands et quel message ils souhaitent envoyer via leur initiative.

« La culture est nécessaire à notre vie. »

04.09.2020
INTERVIEW | Le secteur de la culture subit les conséquences lourdes de la crise sanitaire. Jérôme Clément, fondateur d’ARTE, nous a raconté ce qui l’inquiète, ce qui lui donne de l’espoir – et pourquoi la poésie peut avoir des effets salutaires.

« L’engagement est le contraire de l’égoïsme. »

28.08.2020
TRIBUNE | Seules les relations durables sont à l’épreuve des crises : la France et l’Allemagne en ont fait une fois de plus la démonstration avec l’engagement historique dont elles ont su faire preuve récemment en faveur de la reconstruction de l’économie européenne. La pierre angulaire assurant à cette relation sa stabilité est une société civile qui transcende les frontières.

Deux cartes de l’inégalité sociale

03.08.2020
INTERVIEW | Quels sont les facteurs qui déterminent si une région est mieux ou moins bien lotie ? Quel est le lien entre les inégalités sociales et le succès des partis d’extrême droite ? Et quel est le potentiel des jumelages de villes dans ce contexte ? Hervé Le Bras et Philipp Fink nous donnent un aperçu de leurs recherches franco-allemandes.

Prendre de la créativité, de la curiosité et une bonne préparation ...

28.07.2020
INTERVIEW | Serge Embacher fait des recherches sur les opportunités et les risques du numérique dans l’engagement civique et a récemment dû avec son équipe organiser en ligne une conférence d’une semaine sur le sujet. Quelle sont ses conclusions ? Et que pourrait-il imaginer comme projet numérique franco-allemand ?

« Il faut penser aux données ouvertes au-delà de la frontière.  »

20.07.2020
INTERVIEW | Plus de transparence pour plus de confiance entre la société civile et l’État : voilà l’idée du gouvernement ouvert. Pour cela, des données librement accessibles et utilisables sont essentielles. Mais comment échanger des informations par-delà les frontières ? Oliver Rack, spécialiste du domaine, nous l’explique et présente son atelier franco-allemand réalisé grâce au soutien du Fonds citoyen.

Le numérique dans les associations - un projet collectif

10.07.2020
INTERVIEW | Avec la crise sanitaire actuelle, de nombreuses associations ont utilisé et parfois même découvert des outils numériques. L’organisation française « HelloAsso » a créé des « Points d'Appui au Numérique Associatif » pour aider les associations à tirer le meilleur parti du numérique pour elles-mêmes.

« Comment ne pas produire de l’exclusion avec le numérique ? »

06.07.2020
INTERVIEW | Bilan en demi-teinte : retour sur leur toute première formation 100 % numérique, soutenue par le Fonds citoyen, sur le dialogue interculturel – les associations Peuple et Culture et Clash! Exchange & Learning racontent.

Du jumelage au mariage : une vie sous le signe du franco-allemand

23.06.2020
INTERVIEW | Anne-Marie et Onno Klopp sont un couple franco-allemand : après leur rencontre dans le cadre d'un échange entre les deux villes jumelées Orléans et Münster, ils se sont mariés le 16 avril 1968 - exactement 52 ans avant le lancement du Fonds citoyen ! Joli hasard - et l'occasion pour une interview sur leur rencontre, leurs carrières dans le franco-allemand et le rôle que pourrait jouer le Fonds citoyen pour eux.

Pour une Europe citoyenne et solidaire

15.06.2020
TRIBUNE | Christophe Chaillou, Directeur général de l'AFCCRE, se positionne pour une Europe citoyenne et solidaire, construite avec les jumelages.

Comment exploiter le potentiel des jumelages ?

09.06.2020
INTERVIEW | Problèmes de recrutement et pessimisme ou fondement et potentiel pour l’Europe ? La question des jumelages a de nombreuses facettes. Frank Baasner dirige l’Institut franco-allemand de Ludwigsbourg et fait des recherches, en particulier sur les effets des échanges franco-allemands.

« Le jumelage a démocratisé les relations franco-allemandes »

22.05.2020
INTERVIEW | Quel est l'origine des jumelages ? Quelles sont leurs mérites ? Et qu'en est-il de ces relations particulières à l'ère du Brexit et hors de l'Europe ? Explications de l'historienne Corine Defrance.