Grenzen begehen, Europa erleben, Geschichte erinnern. Einladung zum deutsch-französischen Borderwalk zwischen Kehl und Straßburg

Une << Borderwalk >> est une visite guidée au long de la frontière et à travers la frontière. Différentes stations sur un parcours de plus de trois kilomètres, permettent de découvrir les aspects historiques, politiques et juridiques de la zone frontalière.

Les curieux découvriront les spécificités d‘un tram transfrontalier et les différentes histoires de fuite ou de migration qui peuvent avoir lieu au sein d’une gare. Au cours de la promenade, les participants prendront pleinement conscience des particularités historiques et économiques d’une région transfrontalière.

 

La visite sera guidée par le professeur Dr. Michael Frey, qui enseigne et conduit des recherches sur la coopération transfrontalière et l'Europe à l'université de Kehl. La visite se déroulera principalement en allemand, avec une traduction consécutive en français selon les besoins. La visite ne prend pas la forme d'un exposé, mais d'une discussion au cours de laquelle les participants sont amenés à partager leurs observations et leurs impressions et à réfléchir ensemble aux particularités de la frontière.

Après le retour du groupe à la Hochscule de Kehl, les participants pourront continuer d’échanger et profiter du savoir de différents experts, autour d’une petite restauration.

 

Que signifie le passage d‘une frontière hier et aujourd'hui ? Quand les frontières deviennent-elles visibles dans notre Europe apparemment sans frontières ? Dans quelle mesure le travail de projet transfrontalier doit-il être créatif lorsque différentes juridictions et procédures se rencontrent ? À quoi ressemble aujourd'hui une vie réellement transfrontalière ? Les tables rondes informelles organisées autour de plusieurs stands d'information thématiques sont également l'occasion d'échanger , de poursuivre la réflexion amorcée lors de la Borderwalk et de créer un réseau.

 

Nous nous réjouissons d'accueillir de nombreux visiteurs des deux côtés du Rhin, de profiter des réflexions de chacun et de mener des discussions stimulantes !

Pour les groupes de plus de cinq personnes, nous vous prions de vous inscrire à l'avance jusqu'au 19 janvier 2024 par e-mail à riesner@hs-kehl.de. Les questions peuvent également être envoyées à cette adresse.

 

Programme 25 janvier 2024

 

14h00: Arrivée des invités à la Hochschule de Kehl

 

14h15: Accueil et explication du programme et du déroulement

 

14h30: Début de la Borderwalk

Borderwalk : aller à pied, retour en tram D

(les frais de transport en tram sont pris en charge par la Hochschule Kehl)

 

16h00   Retour du groupe à la Hochschule Kehl

 

16h00-18h00: Réception avec boissons et buffet.

Différents stands dans la salle 309/310, notamment avec:

  

Professeur Dr. Michael Frey (HS Kehl) : Les défis de la coopération transfrontalière

 

Professeur Dr. Gert Fieguth (HS Kehl) : Histoires de frontières : vécu personnel des passages de frontières

 

Friedrich Peter: histoire(s) du pont

 

La visite et les entretiens se déroulent en langues mixtes. Des traductions simultanées ou consécutives sont possibles dans une certaine mesure.

 

18h00: Fin de l'évènement

---

Additional attachments