Fermer Menu
Rechercher
Deutsch-Französischer Bürgerfonds

Fonds citoyen franco-allemand

Construisons ensemble

Le Fonds citoyen franco-allemand soutient les personnes qui participent activement à la création d’une société civile européenne engagée, en œuvrant à des projets communs et intergénérationnels au-delà des frontières entre la France et l’Allemagne.

Qui sommes-nous ?
play_circle_outline Vidéo de présentation

Subventions

Le Fonds citoyen soutient des projets franco-allemands dans 4 catégories : de ≤ 5 000 € jusqu’à ≥ 50 000 €.

Demander une subvention

Conseil

L’équipe du Fonds citoyen et des Référentes et Référents régionaux sont à vos côtés lors du développement du projet et du dépôt de la demande de subvention.

Prendre contact

Réseau

Comment trouver une structure partenaire en Allemagne ? La bourse aux partenaires du Fonds citoyen est là pour ça.

Découvrir

Le Fonds citoyen en 2 minutes

Comment le Fonds citoyen fonctionne-t-il ? Quels sont les projets qu'il peut soutenir ? Comment passer d'une idée au projet ? Notre vidéo résume les informations principales :

Regarder la vidéo

Video Forum citoyen

« Mes attentes ont vraiment été dépassées »

Du 28 au 30 septembre 2023, le premier Forum citoyen franco-allemand a réuni une centaine de personnes engagées à Leipzig. 3 jours sous le signe de la diversité, de l'ouverture et de l'échange.

Regarder la vidéo

2065

projets soutenus depuis avril 2020 œuvrent à la création d'une société civile franco-allemande.

> Découvrir des projets soutenus

Visite des Caraïbes

gouadeloupe

Projet d’orchestre multiculturel

musique

Le terrain d’entente : la participation citoyenne

participation-citoyenne

Découvrir davantage

projekt-panorama-de-projets

Nouveautés

description Lire toutes les actualités
Appel à projets pour la Quinzaine franco-allemande d'Occitanie

Actu 30.10.2023

Appel à projets pour la Quinzaine franco-allemande d'Occitanie

Des projets franco-allemands et citoyens réalisés entre le 21 mars et le 4 avril 2024 dans le cadre de la Quinzaine peuvent prétendre à une subvention allant jusqu'à 5 000 €.
Lire
Réunion du Conseil d'orientation 2023

Actu 18.10.2023

Réunion du Conseil d'orientation 2023

Les 16 et 17 octobre 2023, le Conseil d'orientation du Fonds citoyen s'est retrouvé pour sa réunion annuelle à Berlin. Les membres ont échangé avec des porteuses et porteurs de projets, défini l'appel à projets pour l'année prochaine et discuté de l'orientation stratégique du Fonds citoyen.
Lire
Lire toutes les actualités

Instagram 📸

Zusammenbringen, was zusammen gehört 🤝 Créer du lien . . 🇩🇪 Ostdeutschland und Frankreich haben eine ganz besondere Geschichte – aber heute vergleichsweise wenig miteinander zu tun. Das wirft Fragen auf: 🤔 Wieso wurden viele der bestehenden Strukturen zwischen Frankreich und der DDR nach der Wende nicht ausgebaut, sondern durch neue ersetzt? 💨 Warum konnte der frische Wind, der in den 1990er Jahren einsetzte, den Anteil an ostdeutsch-französischen Initiativen nicht langfristig steigern? 💡 Was kann man tun, um den ostdeutsch-französischen Austausch voranzutreiben? 📖 Wie kann man Französisch in der Schule wieder attraktiver machen? Eine Antwort auf die Herausforderungen von heute: Sämtliche frankophile Akteur*innen aus Zivilgesellschaft, Forschung und Schule miteinander vernetzen! Bei diesem Netzwerktreffen in Potsdam kamen mehr als 70 Personen zu Vorträgen, Workshops, Diskussionsrunden, einem Weltcafé und einem Markt der Möglichkeiten zusammen. . . 🇫🇷 La France et l'Allemagne de l'Est partagent une histoire particulière, mais aujourd'hui, leurs liens ne paraissent pas évidents. Cela soulève des questions : 🤔 Pourquoi de nombreuses structures existantes entre la France et l'ancienne RDA n'ont pas été renforcées après la chute du Mur, mais remplacées par des nouvelles ? 💨 Pourquoi le vent nouveau qui commençait à souffler dans les années 90 n'a pas durablement réussi à augmenter le nombre de projets franco-allemands dans les régions de l'Est ? 💡 Que faire pour renforcer l'échange franco-allemand ici ? 📖 Comment rendre l'apprentissage du français plus attractif à l'école ? Une des réponses à ces défis : rassembler des acteurs francophiles de la société civile, de la recherche et du secteur scolaire ! Lors de cette rencontre de réseau à Potsdam, plus de 70 personnes ont participé à des conférences, ateliers, tables rondes, un world café et des stands d'information. . . #projektpanorama #panoramadesprojets #francoallemand #deutschfranzösisch #ostdeutschland
2 Fliegen mit 1 Klappe ✅✅ Faire d'1 pierre 2 coups . . 🇩🇪 @stadt.worms und @ville_de_metz schlagen 2 Fliegen mit einer Klappe: Sie schaffen fruchtbaren Austausch im Rahmen einer Klimapartnerschaft und herzliche Verbindungen zwischen ihren Bürger*innen. 🤝 So treffen sich seit 2016 nicht nur die Klimaschutzmanager*innen beider Städte regelmäßig, um gemeinsame Projekte zu organisieren, sondern seit einigen Jahren stehen auch die Wormser und Metzer Senior*innen in engem Austausch! 🧠 Damit der noch besser gelingt, nahmen rund 50 Rentner*innen aus Worms an einem Französisch-Kurs teil. Neben Vokabeln und Grammatik stand auch das Thema Klimaschutz auf dem Stundenplan – und ein Besuch in Metz. Die Bilanz ist durchweg positiv: 🗣️ Verbesserte Sprachkenntnisse 💓 Intensivierte Verbindungen mit dem Metzer Seniorenbeirat 💡 Neues Wissen über die Stadtplanung (Klimaanpassung, Teilnahme älterer Menschen am öffentlichen Leben) 😍 Spaß am Lernen & Lust auf eine Fortsetzung . . 🇫🇷 @ville_de_metz et @stadt.worms font d'une pierre deux coups : ils créent un riche échange dans le cadre de leur partenariat climat tout en faisant naître des relations chaleureuses entre leurs citoyens. 🤝 Ainsi, depuis 2016, non seulement les chargés de la protection du climat des collectivités se rencontrent pour organiser des projets communs, mais depuis quelques années, ce sont aussi des personnes âgées de Metz et de Worms qui échangent ! 🧠 Pour faciliter les échanges, 50 seniors de Worms ont participé à un cours de langue qui ne prévoyait pas seulement du vocabulaire et de la grammaire, mais aussi des informations sur le changement climatique et une visite à Metz. Le bilan est positif : 🗣️ Compétences linguistiques améliorées 💓 Liens renforcés avec le comité des seniors de Metz 💡 Un nouveau savoir sur l'urbanisme (adaptation au changement climatique, participation des seniors à la vie publique) 😍 Apprentissage amusant & envie de poursuivre l'aventure . . #francoallemand #deutschfranzösisch #projektpanorama #panoramadeprojets
Sind die Bürger*innen an Bord? Les citoyens, sont-ils de la partie ? . . 🇩🇪 Nur, wenn diese Frage mit einem lauten JA beantwortet werden kann, steht es wirklich gut um die deutsch-französische Freundschaft. 💬 Das wissen auch Rheinland-Pfalz und Bourgogne-Franche-Comté, die seit über 60 Jahren eine enge Regionalpartnerschaft pflegen. Im Rahmen der #KonferenzzurZukunftEuropas organisierten sie einen grenzüberschreitenden Bürgerdialog. Jeweils 20 Freiwillige zwischen 18 und 78 nahmen für die beiden Regionen an dem Projekt teil. 💡 Im Oktober 2021 in Dijon und im Mai 2022 in Mainz tauschten sie sich über ihre Vision von Europa aus und erarbeiteten Handlungsvorschläge für die Bereiche Klimawandel, Demokratie, Bürgerrechte und Bildung/Bürgerschaft/Kultur. Im März 2023 hatten die Bürger/innen dann Gelegenheit, ihre Ergebnisse im 🇪🇺 Parlament vorzustellen und sich dort mit Abgeordneten der beiden Regionen auszutauschen – für viele der Teilnehmenden eine Premiere und wahrhaftig „gelebtes Europa“! . . 🇫🇷 Seulement si la réponse à cette question est OUI, l'amitié franco-allemande va bien. 💬 Et ça, ils l'ont bien compris en Bourgogne-Franche-Comté et en Rhénanie-Palatinat, liées depuis 60 ans par un partenariat régional étroit. Dans le cadre de la #ConférencePourLavenirDeLeurope, les deux régions ont organisé un dialogue citoyen transfrontalier. Respectivement 20 volontaires entre 18 et 78 ans y ont participé. 💡 En octobre 2021 à Dijon et en mai 2022 à Mayence, ils ont échangé sur leurs visions de l'Europe et développé des propositions pour les domaines du changement climatique, de la démocratie, des droits citoyens et de l'éducation/citoyenneté/culture. En mars 2023, les citoyens avaient l'occasion de présenter les résultats au parlement 🇪🇺 et d'échanger avec des élus des deux régions – une première pour beaucoup de participants, et un bel exemple d'Europe vécue ! . . @partnerschaftsverband.rlp.de @europedirect.kaiserslautern @landrheinlandpfalz @landtagrheinlandpfalz @hausburgund @regionbourgognefranchecomte @mrp_dijon