Carte des actions

Concert pour piano et voix ( solos, duos et petits ensembles) par l'Association ARIA (Atelier de Rencontres et d'Initiatives Artistiques) et l'école intercommunale de Musique du Pays de Bray. Programme de musique par des compositrices françaises et allemandes - Fanny Mendelssohn Hensel, Emilie Mayer, Cécile Chaminade, Lili Boulanger, Marguerite Monnot...

Matinée de la Journée franco-allemande : "Notre jumelage et sa contribution à l'Europe - Le sport comme clé pour plus de contacts et de rencontres". Dimanche 28 janvier 2024 à partir de 10h30, Château de Neckarhausen, Grande salle

Une soirée franco-allemande divertissante avec des chansons, un quiz français et des friandises comme des crêpes et des canapés. L'objectif est d'informer sur les échanges qui ont lieu depuis plus de 50 ans et d'attirer de nouveaux acteurs. Peut-être aussi dans les domaines de l'art, de la culture, du sport, etc. Quatre représentants de Coulaines seront présents, ce qui permettra de recueillir des idées directement sur place. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

-

Nous voulons projeter un film français en allemand et, dans le cadre de cette manifestation, informer sur la France, la Journée franco-allemande, notre jumelage et l'association.

-Un spectacle et atelier de contes dans les deux langues

-Fêter l'amitié franco-allemande par une rencontre bilatérale avec nos amis allemands, partager nos expériences culinaires et visiter un musée. Faire découvrir un sport

Lectures et table ronde sur la conscience historique, l'amitié franco-allemande, l'Union européenne, la démocratie, les droits de l'homme et la lutte contre l'antisémitisme, le racisme et la discrimination au EuropaPunktBremen. Avec Helga Trüpel (Bündnis 90/Die Grünen), présidente en exercice de la Commission nationale de l'UNESCO pour la culture et première présidente de la section locale de l'Union européenne à Brême, et Robert Menasse, écrivain et essayiste politique, lauréat du Deutscher Buchpreis 2017, du Prix littéraire des lycées français d'Europe 2019, du Prix Bruno-Kreisky du livre politique 2022 et du Prix du livre européen 2023. La modération de l'événement sera assurée par Dieter Stolz, éditeur indépendant, professeur d'université et auteur, professeur honoraire depuis 2013 dans le domaine de la "littérature allemande moderne" à l'université de Lübeck et directeur scientifique de la Fondation Günter Grass à Brême depuis juillet 2023.

Le lundi 22 janvier, une exposition sonore aura lieu à Marseille pour entendre les mamies qui ont fait parler l'histoire. L'exposition se tiendra dans un bar du centre ville de Marseille, sera gratuite et accessible à toutes et tous. Nous lancerons cette 5ème saison dans ce lieu. c'est la première fois que le podcast "Mamie dans les orties" organisera une écoute publique sur une thème spécifique comme l'amitié franco-allemande.

"L'amitié franco-allemande, un moteur pour l'avenir de l'Europe" est le titre du projet entre Velbert et Châtellerault. L'élément fédérateur des deux villes est de réussir un changement de génération dans le travail de jumelage sur le thème commun de "l'EUROPE". Avec ce projet, nous souhaitons découvrir comment les points de vue se retrouvent au sein des générations et de la population civile de nos villes : Découvrir les points communs, discuter des différences, reconnaître les valeurs de l'UE et s'engager pour une Europe commune. Dans le cadre des cinq jours passés ensemble, des ateliers (interculturels), des visites touristiques et des soirées (culinaires) communes seront organisés.-

Pratiquez votre français avec un atelier de théâtre créatif et engagé ! Dans le cadre de la Journée franco-allemande, Thealingua vous offre la possibilité de participer à un atelier collectif de théâtre en français. Sur le thème de l'écologie, vous aurez l'occasion de découvrir et de pratiquer la langue française de manière interactive et immersive à travers le théâtre. L'atelier sera animé par des professionnels spécialisés à la fois dans l'enseignement des langues et dans la pratique et l'enseignement du théâtre. Nous nous retrouverons le 27 janvier à 10 heures à la Theaterhaus Berlin Schönweide !

Visitez virtuellement Boulogne-sur-Mer, participez à notre quiz et tentez de gagner un des lots en jeu ! Une expérience interactive entre les villes de Boulogne-sur-Mer et Zweibrücken

Lancement d'une chorale franco-allemande à Karlsruhe, réunissant chanteurs de tous niveaux, français et allemands, pour favoriser l'échange culturel à travers la musique. Deux séances de découverte de 1h30 seront organisées pour recruter des membres potentiels et définir la direction artistique.

Soirée cinéma avec occasion de discussion, information et de faire connaissance du "Partnerschaftskomitee" (Stolberg) ainsi que le comité de jumelage (Valognes)

Journée franco-allemande - 60 ans de jumelage 2024 2025

Du 18 au 28 janvier 2024, les Villes d’Hérouville Saint-Clair et Garbsen célèbrent l’amitié franco-allemande. L’association Amitié Hérouville Garbsen, en partenariat étroit avec la Ville d’Hérouville Saint-Clair, a mis en place un programme varié, pour un public diversifié. Les objectifs sont de donner de la visibilité à l’amitié franco-allemande, dont la vivacité œuvre en faveur de l’Europe, et de renforcer les liens entre les deux pays, les deux villes et leurs associations de jumelage. Cette année, le programme été conçu autour du thème de l’expression artistique.

Table ronde et exposition (à Bonn et en ligne, avec traduction simultanée): Le 24 janvier 2024, l'exposition bilingue "Déportés, leur ultime transmission / Die Deportierten, ihr letztes Zeugnis" sera inaugurée au GSI Bonn. ​​​​​​​Dans le cadre d'une table ronde, nous souhaitons rendre hommage aux victimes de la dictature nazie et de la collaboration, tout en réfléchissant à la forme que devra prendre le travail de mémoire à l’avenir.

En suivant le parcours du réalisateur allemand Hans Schomburgk, qui, avant la Première Guerre mondiale, se lança dans une aventure cinématographique inédite en Afrique de l'Ouest, Togoland - Projections propose un voyage sur le territoire de l'ancienne colonie allemande du Togo où les phases successives de la colonisation ont laissé des traces durables.

Une expérience cinématographique unique qui éclaire l’œuvre d’un artiste et révèle son parcours de vie, ses inspirations, son processus créatif, et sa fascination pour le mythe et l’histoire. Le passé et le présent s’entrelacent pour brouiller la frontière entre film et peinture, permettant de s’immerger complètement dans le monde de l’un des plus grands artistes contemporains, Anselm Kiefer.

Une expérience cinématographique unique qui éclaire l’œuvre d’un artiste et révèle son parcours de vie, ses inspirations, son processus créatif, et sa fascination pour le mythe et l’histoire. Le passé et le présent s’entrelacent pour brouiller la frontière entre film et peinture, permettant de s’immerger complètement dans le monde de l’un des plus grands artistes contemporains, Anselm Kiefer.

En suivant le parcours du réalisateur allemand Hans Schomburgk, qui, avant la Première Guerre mondiale, se lança dans une aventure cinématographique inédite en Afrique de l'Ouest, Togoland - Projections propose un voyage sur le territoire de l'ancienne colonie allemande du Togo où les phases successives de la colonisation ont laissé des traces durables.

En suivant le parcours du réalisateur allemand Hans Schomburgk, qui, avant la Première Guerre mondiale, se lança dans une aventure cinématographique inédite en Afrique de l'Ouest, Togoland - Projections propose un voyage sur le territoire de l'ancienne colonie allemande du Togo où les phases successives de la colonisation ont laissé des traces durables.

Une expérience cinématographique unique qui éclaire l’œuvre d’un artiste et révèle son parcours de vie, ses inspirations, son processus créatif, et sa fascination pour le mythe et l’histoire. Le passé et le présent s’entrelacent pour brouiller la frontière entre film et peinture, permettant de s’immerger complètement dans le monde de l’un des plus grands artistes contemporains, Anselm Kiefer.

En suivant le parcours du réalisateur allemand Hans Schomburgk, qui, avant la Première Guerre mondiale, se lança dans une aventure cinématographique inédite en Afrique de l'Ouest, Togoland - Projections propose un voyage sur le territoire de l'ancienne colonie allemande du Togo où les phases successives de la colonisation ont laissé des traces durables.

-

- Découvre comment fabriquer ta propre cire de surf écologique... Inscription : workshop@stopmicrowaste.com La participation est gratuite, la cire de surf peut ensuite être acquise moyennant une contribution aux frais. Atelier sur place : LANGBRETT Ackerstrasse 113, Düsseldorf-Flingern Et diffusion en direct sur Instagram #STOPMICROWASTE Avec le soutien aimable du Fonds citoyen franco-allemand.

Dîner franco-allemand

VERS L'EUROPE La journée franco-allemande de l'amitié et des rencontres, qui aura lieu le 21.01.2024, à partir de 17 heures, à l'église paroissiale St Quintinus de Lampaden, est une occasion particulière pour les participants de la région de célébrer leur profonde amitié et leurs valeurs communes. Cet événement particulier est placé sous le signe de la coopération, de la démocratie et du lien culturel entre la France et l'Allemagne. Dans le cadre de cette événement, l'association de jumelage Rheinland-Pfalz/4er Netzwerk e.V. rendra également hommage à l'engagement en faveur du jumelage franco-allemand. La pièce de théâtre européenne "Vers l'Europe", d'une durée d'environ 70 minutes, constitue le cœur de l'événement : deux personnes en fuite - empêtrées dans leurs propres idées sur l'Europe.

- Ce projet, développé avec des partenaires allemands et français, sera articulé autour de deux thèmes majeurs de la saison 2024 au Hartmannswillerkopf : d’une part, le centenaire de l’association et, d’autre part, l’exposition saisonnière « La mangeuse d’Hommes », qui évoquera les destins croisés de soldats français et allemands. Cette après-midi thématique intitulée « De la confrontation à l’amitié franco-allemande au Hartmannswillerkopf » sera proposée le samedi 20 janvier 2024, au sein de l’Abri-Mémoire d’Uffholtz, structure de la Communauté de Communes de Thann-Cernay, dont les murs accueillent également un café associatif. Elle réunira différents intervenants, experts dans leur domaine et acteurs de la relation franco-allemande. En proposant cette après-midi d’échanges au grand public, le CMNHWK souhaite plus que jamais consolider et faire vivre cette amitié entre nos deux pays à travers sa devise.

Pour commémorer le 1275ème anniversaire de Charlemagne, le Mouvement Européen de l’Aube envisage un projet en deux temps sur la figure de ce personnage historique pour nos deux pays.

Table ronde et exposition (à Bonn et en ligne, avec traduction simultanée): Le 24 janvier 2024, l'exposition bilingue "Déportés, leur ultime transmission / Die Deportierten, ihr letztes Zeugnis" sera inaugurée au GSI Bonn. ​​​​​​​Dans le cadre d'une table ronde, nous souhaitons rendre hommage aux victimes de la dictature nazie et de la collaboration, tout en réfléchissant à la forme que devra prendre le travail de mémoire à l’avenir.

Exposition à Rathaus am Marktplatz, ville de Bruchsal, Kaiserstr. 66. Exposition itinérante de caricatures franco-allemandes dans le cadre de la journée franco-allemande du 22.1.2024.

Place de l'Hôtel de Ville , nous proposerons des informations sur les différentes activités de l'association, sur Landshut, l'Allemagne et la dégustation de produits allemands. Le thème mis en avant cette année sera l’engagement citoyen contre toute forme de discrimination.

Appréhender la culture de l'autre, c'est établir une langue commune, creuset d'une meilleure compréhension entre les peuples. Ce projet oeuvre à l'amitié franco-allemande, vital au développement harmonieux de nos deux histoires, en créant la rencontre par la poésie, la langue, la musique et le cinéma.

-Excursion à Mayence avec visite d'une exposition et d'une visite guidée de la ville sur l'histoire franco-allemande à Mayence

La semaine franco-allemande à Gerbrunn, du 18 au 28 janvier 2024, a pour but d'encourager de diverses manières d'en savoir plus sur le pays partenaire, de découvrir sa culture, d'aborder des thèmes du côté franco-allemand et donner envie d'en savoir plus sur la France.

-

Après une table ronde d'environ deux heures en format présentiel (avec éventuellement des connexions vidéo ponctuelles), un get-together avec buffet doit stimuler l'échange (informel) ultérieur des invités et des panélistes sur le thème. On attend entre 50 et 60 participants.

Il s’agit d’une rencontre entre journalistes et citoyens engagés d’Alsace et de Bavière pour proposer des pistes d’amélioration du traitement médiatique des questions européennes en France et en Allemagne en vue des élections de 2024.

Dans le cadre de la semaine franco-allemande, nous diffusons le film "La salle des profs" au CLUB 6 le vendredi 19 janvier à 19h, qui a obtenu de nombreuses récompenses, en VOSTFR (langue allemande avec sous-titres français). Le film sera ensuite poursuivi par un débat pour ceux/celles qui le souhaitent.

A l'occasion de la Journée franco-allemande 2024 qu'elle organise pour ses personnels, l'Université de Strasbourg propose le matin du 25 janvier un échange de deux heures par visio-conférence avec des collègues administratifs et techniques en poste dans des universités allemandes.

L'objectif du projet est de célébrer l'amitié franco-allemande en réunissant des personnes de tous horizons autour d'une soirée. réunissons et passons ensemble une soirée française. Nous proposons à nos invités de France, des seniors francophiles et des élèves intéressés, une agréable soirée dans le style bistrot. Vous aurez l'occasion de discuter avec des locuteurs natifs, avec Laurent Guillaume de Meaux de parler du jumelage et de se remémorer les actions passées entre Meaux et la France. 2 et Heiligenhaus. Nous souhaitons créer une atmosphère où la culture est vécue de manière active, où la langue et l'échange sont mis en avant. communication entre les générations et les nations et que le jumelage soit rappelé. mémoire est rappelée. Nous souhaitons que l'amitié soit et reste au centre des préoccupations et que l'intérêt pour la culture allemande soit ravivé. France et l'échange des cultures soit ravivé et maintenu durablement. L'action des élèves de Heiligenhaus et de Meaux, qui s'enverront mutuellement des courriers en ligne qu'ils ont élaboré en cours de français, doit permettre de lever les inhibitions. Ainsi, les enfants développent enfants se rapprochent de notre ville jumelle, ont des visages et des voix sous les yeux et échangent sur des des sujets pertinents. Ils apprennent à utiliser spontanément la langue et se familiarisent avec le pays voisin. se penchent sur la question. De plus, le cadre historique est intégré de manière ludique et l'histoire est ainsi vécue. et la rendre accessible. Nous espérons que les enfants et les jeunes s'intéresseront aux échanges avec la France. et d'attirer l'attention sur d'autres actions des jumelages.

-

Rejoignez-nous pour une soirée d'amitié franco-allemande inoubliable avec inSitu! Tentez l'aventure du théâtre d'improvisation, résolvez des énigmes culinaires et savourez à l'aveugle des délices de fromages et vins d'Allemagne et de France. Échanges, rires et découvertes au programme ! Une expérience à ne pas manquer.

- Nous célébrerons la journée franco allemande en 3 temps forts - 26/01 : projection du film "Corsage" à la médiathèque de Plouguerneau à 18h30, suivi d'un débat. - 27/01 : atelier de pâtisserie allemande l'après-midi - 27/01 : soirée animée : repas bavarois, quiz culturel et animation musicale

Perspective Mayence, Une exposition pendant les semaines franco-allemandes

--Une amitié colorée pour un avenir commun inclut tout le monde : Grands-parents, parents, jeunes, enfants, personnes seules. Actions : Café de l'amitié, exposition "60 ans du Traité de l'Elysée" avec vernissage et musique française en direct, pique-nique culturel franco-allemand avec des familles sur le terrain de l'école avec des chansons, des histoires, de la peinture, manger et boire ensemble.

A l'occasion de la prochaine journée franco-allemande, la Hochschule Kehl invite les groupes scolaires francophones et germanophones ainsi que le public intéressé à une << Borderwalk >> entre Kehl et Strasbourg le 25 janvier 2024 entre 14 et 18 heures.

ÉNERGIE, REGARDS CROISES - UN SUJET POUR CÉLÉBRER L’AMITIÉ ET LA COOPÉRATION FRANCO-ALLEMANDE ? inscription préalable, Espace Ouest France Rennes

-

Partage ton histoire migratoire à travers notre atelier d'écriture créative et découvre celles d’autres personnes. Puis rencontre deux auteur.e.s qui ont écrit sur la migration: Mahir Guven & Gün Tank!

Le Rheinigang c'est le premier gang de dépollution transfrontalier du rhin! Impulsé en 2021 par Octop'us, une association strasbourgeoise de protection des océans, le Rheinigang fédère des initiatives franco-allemandes sensibles à la protection de cet ecosystème aquatique qui se jette dans la mer du Nord. En 2024, le collectif du Rheinigang fête ses 3 ans et compte bien multiplier les opérations sur l'année 2024. 2024, c'est le moment du retour des élections européennes, qui auront lieu le lendemain de la journée mondiale des océans. Une coïncidence? Ou un signe? Venez en débattre avec nous! On vous propose de nous retrouver dans le quartier du port du rhin, au tiers lieu des ateliers éclairés pour comprendre le lien entre Strasbourg et les océans, découvrir comment l'amitié franco-allemande peut devenir un véritable moteur dans la protection de l'environnement grâce au Rheinigang ; qui ambitionne de devenir un véritable levier citoyen afin d'inspirer le grand public. La mer commence ici et la transition verte pour une planète bleue c'est maintenant!

-

-

Un concert de trompette festif avec des chefs-d'œuvre de compositeurs franco-allemands

Le 28 janvier à 15h00 à la salle socio-culturelle sera organisée une conférence sur les relations franco-allemandes de 1870 à nos jours.

Concert de la Paix faisant intervenir 2 chorales, une soprano et un organiste

Une très belle exposition réalisée par la fondation Charles de Gaulle qui retrace la relation entre De Gaulle et Adenauer, une relation qui a permis de poser les fondations d'une amitié solide et durable entre les deux pays.

- mettre en relation la commune de PRÖTZEL (BRANDENBURG) avec les villes de Bédoin et Mormoiron dans le Vaucluse (région PACA) - rencontrer d'autres associations de jumelage pour partager les expériences dans le cadre des jumelages vauclusiens

Le Partnerschaftsverband, l'Institut Francais de Mayence et Magna Vox s’associent pour célébrer l’amitié entre la France et l’Allemagne, à travers un prisme engagé. Tables rondes, conférences, shows drag… un événement dédié à la communauté LGBTQIA+, pour promouvoir l’inclusion, la diversité, l’engagement et la coopération, en simultané à Dijon et à Mayence.

Le Comité de Jumelage de Montreuil-Juigné et la ville de Kamen souhaitent profiter de la Journée franco-allemande pour approfondir leur partenariat de 55 ans et donner envie de découvrir la France ou l'Allemagne en 10 jours grâce à de nouveaux formats (lectures, soirées cinéma, concerts, permanences). L'un des thèmes sera par exemple "les coutumes du Nouvel An". Programme de la " Semaine franco-allemande ". du 20 au 27 janvier 2024 à Montreuil-Juigné.

Dialogue citoyen "La voix de la région frontalière franco-allemande pour les élections européennes 2024" le 27 janvier 2024 dans le Festsaal du château de Sarrebruck. Débat sur les élections européennes de 2024 avec, entre autres, Peter Gillo, Manuela Ripa et Roland Theis

Projection du film METROPOLIS de Fritz Lang (1927-2011) précédée d'une présentation de l'oeuvre, du contexte de sa production puis de sa restauration, et suivie d'un débat autour d'un Verre de l'Amitié

M. Alexis Tautou, Maître de conférences au département d'allemand de Rennes 2 animera une table ronde autour de l’apprentissage de la langue allemande à Rennes, dans un contexte historique et contemporain.

Dans le cadre des Journées Franco-Allemandes, l’association ESN CosmoLyon vous invite à participer à une soirée d’accueil des étudiants et étudiantes qui arrivent d’Allemagne pour un semestre d’études à Lyon. Accueillir un Erasmus le temps d’un repas, c’est l'idée que vous propose l’association ESN CosmoLyon à travers une première soirée pour se rencontrer et "matcher".

Soirée divertissante franco-allemande avec le contenu suivant : - Chants de chansons françaises par Petra Bassus, chanteuse bien connue dans la région. - Chants en meute de chansons françaises - spécialités culinaires françaises - quiz de connaissances "Que savons-nous de notre pays voisin ?" - Deux scènes vidéo de notre théâtre amateur "Vive la différence" - Animation avec des aphorismes et des expressions de la langue française

Tu as envie de faire avec nous une excursion dans la musique classique française ? Alors viens terminer ta soirée avec nous. Dans une atmosphère détendue, nous apprendrons avec toi quelques extraits de notre programme actuel. Après la petite répétition, une surprise t'attend. Viens avec ou sans expérience de chorale!

-

Un verre de l'amitié est organisée à l'occasion de la Journée franco-allemande 2024.

Ouverture de l'année culturelle franco-allemande par la maire Sarina Pfründer avec présentation de la signification de la journée franco-allemande; ensuite Le PETIT PRINCE en tant que pièce radiophonique intense pour deux comédiens, accompagné au piano et avec un diaporama des illustrations originales d'Antoine de Saint-Exupéry.

Lors de ce projet d'exemple nous allons célébrer l'amitié franco-allemande.